長ーい間7系それも7.3まででこの何年か止まっていたのですがやっと8.x系をはじめてインストールしてみた(ぉ。そもそもドキュメント読むの面倒だったのでバージョン上げなかったんだけど、今回は全くデータの柵もないまっしろな状態のサーバだったのでPostgreSQLだけじゃなくすべてのものを最新バージョンでいれてみることにした。
以前はconfigure時にエンコーディング指定していたような..。CREATEDBの時にできるなんて...ある意味幸せかも。しらなんだ〜。initdbや「CREATE DATABESE ...」でも指定できるようだ。しらなんだ〜。
CREATE DATABASE dbname WITH ENCODING 'UTF8'; もしくは、 CREATE DATABASE dbname WITH ENCODING 'EUC_JP';